2022年12月6日・7日「美女づくりの湯」入浴無料開放、ランチ「松花堂弁当」特別価格
2022年12月6日・7日、開業から60年となる翠紅苑の「温泉感謝祭」の2日間、日帰りのお客様への特別プライス
翠紅苑の日帰り入浴無料開放
翠紅苑の温泉入浴（日帰り入浴）が、無料（通常料金600円）でご利用いただけます
ご利用時間 11時30分～19時00分
浴室用タオル付き
※混雑時には、ご利用をお断りさせていただく場合があります
寸又峡温泉 翠紅苑 露天風呂
昼食「松花堂弁当」特別価格の1,500円
レストラン［はいから亭］のナンバーワンメニュー「松花堂弁当」が、1,500円（通常料金2,400円）で召し上がれます
ランチタイム営業時間 11時00分～14時00分
翠紅苑のランチ［松花堂弁当］
詳しくは、電話 0547-59-3100 へお問い合わせください。
寸又峡にクルマで行こう！寸又峡応援！トリプルキャンペーン（11/1～12/7）
2022年9月の台風15号により、鉄道（大井川鐵道大井川本線）の不通や、「夢のつり橋」の通行止め等の影響が出ています。
もうすぐ紅葉シーズンを迎えるにあたり、より多くのお客様に、少しでも楽しんでもらえるように、少しでも喜んでもらえるように、3つのキャンペーンをご用意いたしました。
1）.レンタカーをご利用の方に、宿泊費用3,000円キャッシュバック
大井川鐵道大井川本線をご利用予定だったお客様が、代わりにレンタカーをご利用して、寸又峡温泉の宿にご宿泊のお客様を対象に、宿泊費用の一部をキャッシュバックします
期間： 2022年11月1日から12月7日ご宿泊まで
キャッシュバック金額： レンタカー1台あたり3,000円
※2泊以上の場合でも、3,000円です
ご利用方法
・事前申込不要
・宿泊施設に「レンタカー車検証」をご提示ください
・チェックアウト時（ご精算時）にキャシュバックいたします
2）.［長島ダム駅］から［奥大井湖上駅］まで（大井川鐵道井川線）の片道切符プレゼント【ご宿泊者限定】
「寸又峡の紅葉」と「夢のつり橋」以外の、おすすめスポットをご紹介します。寸又峡温泉の宿にご宿泊のお客様全員に、南アルプスあぷとラインの切符をプレゼントします
期間： 2022年11月1日から11月30日ご宿泊まで
（切符の有効期限は、2022年11月2日から2022年12月1日まで）
ご利用方法
・ご宿泊翌日に、ご宿泊者全員にお渡しします
・帰路の切符は必要に応じてお買い求めください
※奥大井湖上駅から駐車場までは急な階段や足元の悪い道があります
3）.［入浴＋250円金券］を500円で販売
［対象入浴施設の入浴チケット］と［寸又峡温泉街のお店で使える250円金券］のセットを500円で販売します
期間： 2022年11月1日～12月7日
（有効期限は、ご購入日とその翌日です）
対象入浴施設： 町営露天風呂 美女づくりの湯、湯屋 飛龍の宿、翠紅苑
販売場所： 奥大井観光案内所、手造りの店 さとう、しらかば屋、安竹商店、晴耕雨読
・250円金券は、入浴チケットとしても利用できます（500円で2回入浴できます）
寸又峡温泉、寸又峡温泉までの自動車道路等は、台風の影響がなく、温泉やお店、お宿も通常どおり営業しておりますので、ぜひ遊びにおこしください。
寸又峡の［紅葉］の見頃は例年11月上旬～12月上旬です
21世紀に残したい日本の自然百選、新日本観光地百選に選ばれた寸又峡の景観。秋にはカエデ、ナラ、ブナ、サクラなどの樹々の葉が赤や黄色に染まり、ダイナミックかつ繊細な紅葉が楽しめます。
見ごろは例年11月上旬～12月上旬。
台風15号の影響により寸又峡「夢のつり橋」は通行不可（渡ることができません）が、
「寸又峡プロムナードコース」（遊歩道）の一部［ゲート入り口～飛龍橋経由～尾崎坂展望台］の散策は可能です。
大自然を彩る壮大な紅葉と併せて、夢のつり橋を望むこともできます。
そのほか、「グリーンシャワーロード」や「外森山ハイキングコース」などの初心者でも楽しめるハイキングコースがあり、自然散策をしながら気軽に紅葉を楽しむことができます。
インスタグラム #寸又峡紅葉
寸又峡 夢のつり橋 紅葉の秋
【寸又峡までは新東名からお車で約80分】
［静岡S.A.スマートI.C.］または［島田金谷I.C.］から約80分でお越しいただけます
注）大井川鐵道 大井川本線は全線運休（バス代行運転）、井川線は全線で運転中（2022年10月22日現在）
台風15号による影響｜大井川鐵道（鉄道、バス）
2022年10月21日現在
井川線 (全線)：10月22日 (土) より運転を再開
大井川鐵道 井川線は、台風15号の被害により、接岨峡温泉駅から井川駅までの区間で、運転を見合わせておりましたが、10月22日 (土) より井川線全線での運転を再開いたします
大井川本線 (全線)：運転見合わせ、当面の間バス代行運転
神尾駅～福用駅で大規模な土砂崩落・複数箇所での土砂流入や倒木等の台風15号の被害が発生したため、当面の間は列車での運転を見合わせます
9/26(月) より、暫定ダイヤにてバスによる代行運転を実施しています
詳しくは大井川鐵道公式サイトのお知らせでご確認ください
——–
【寸又峡温泉 「夢のつり橋」へのプロムナードコース】に関する情報
https://www.okuooi.gr.jp/topics/
川根本町まちづくり観光協会
【道路】に関する情報
http://douro.pref.shizuoka.jp/kisei/program/
静岡県道路規制情報提供システム
【大井川鐵道（鉄道、SL、きかんしゃトーマス、バス）】に関する情報
https://daitetsu.jp/
大井川鐵道
「寸又峡まではお車でお越しいただけます」 台風15号後の寸又峡とアクセスについて
①寸又峡へは、自家用車で島田、静岡よリ通常どおりお越しいただけます。
（一部迂回路あり）
温泉施設を始め、温泉街は平常通り営業しております
奥大井湖上駅もご覧いただけます。
間もなく紅葉が始まります。
②寸又峡夢の吊り橋は、渡ることはできません。
プロムナードから、吊り橋や寸又峡渓谷は眺めることができます。
③大井川鐵道、金谷～家山間の運転再開は12月15日頃です。
家山～千頭間は、見通し未定です。
南アルプスあぷとライン（井川線）は、千頭～接岨峡温泉間10月8日運転再開
接岨峡温泉～井川間は、11月1日の予定です。
台風15号による影響｜寸又峡温泉 「夢のつり橋」通行止め
2022年9月30日現在
台風１５号の影響による大雨の影響により、夢のつり橋へ続く遊歩道で崩土や決壊などが発生しています
そのため、当分の間、夢のつり橋に行くことができない（渡橋できない）状況です
なお、寸又峡プロムナードの一部［ゲート入り口～飛龍橋経由～尾崎坂展望台］の散策は可能です。途中、夢のつり橋を眺めることができます
今後状況が変化いたしましたら、ウェブサイト等でお知らせいたします
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただいたうえでお出かけいただきますよう、お願いいたします
——–
【寸又峡温泉 「夢のつり橋」へのプロムナードコース】に関する情報
https://www.okuooi.gr.jp/topics/
川根本町まちづくり観光協会
【道路】に関する情報
http://douro.pref.shizuoka.jp/kisei/program/
静岡県道路規制情報提供システム
【大井川鐵道（鉄道、SL、きかんしゃトーマス、バス）】に関する情報
https://daitetsu.jp/
大井川鐵道
2022年12月6日・7日の2日間、「翠紅苑の温泉感謝祭」を行います。
1957年の寸又峡温泉が湧出した記念の日を祝います。
今年は、開業から60年。
多くのお客様、関係者の方々に支えられ、今日を迎えることができました。
ありがとうございます。
ささやかなお礼のイベントに合わせて、2日間限定の謝恩プランも用意いたしました。
プラン一覧でご確認ください
詳しくは、電話 0547-59-3100 へお問い合わせください。
寸又峡温泉 翠紅苑
2022年10月19日（水）・20日（木） 「インドの古典音楽と創作舞踏」コンサート
開湯60周年 秋の夜長の感謝イベント
奥大井の幸を中心としたお料理を堪能した後、インド古典音楽と古典舞踏で、寸又峡の秋の夜長をお楽しみください
バンスリー演奏家 Shyan Kishore（シャイアン キショール）と、インド創作舞踏家・タンプーラ伴奏家 Masha Amaura（マシャ アモーラ）による共演
Shyan Kishore
イギリス出身。1996年にバンスリーに出会う。巨匠バンディット・ハリブラサッド・チャウラシアに師事し、インド古典音楽の伝統を継承しながら世界各国でその芸術美と精神性を伝えている。アフリカンやキールタンなど、様々なジャンルの代表的なアーティストとの共演し、古典の分野だけに留まらず、幅広いスタイルで活躍している。自身のアルバムを14作品リリースしており、多くのコラボレーション作品にも参加。
https://shyanbliss.wixsite.com/shyan-kishore
Masha Amaura
様々なスタイルのダンスを学んだ後、インド舞踏（ボリウッドダンス、北インド古典部等カタックダンス）に出会う。インドの小学校でボリウッドダンスWSを行ったり、北インド古典舞踏カタックダンスではインド・アメリカ公園に出演する。日本人ばなれした表現力豊かな舞踏に定評があり、表現力を生かしたオリジナル作品を創っている。Shyanとの活動の中で“宇宙の音”と言われるタンブーラ伴奏をはじめ、音を紡ぐように舞い・舞うように伴奏する。
https://mashaamaura.com/
開催日 2022年10月19日（水）・20日（木）
時間 20時00分から21時00分まで
会場 翠紅苑ロビー
ご宿泊のお客様は無料でご覧いただけます
お問合せ先 翠紅苑 Tel.0547-59-3100
寸又峡・夢のつり橋ネイチャーガイドツアー｜令和4年9月2日～10月31日（月曜日と金曜日）
寸又峡温泉街から夢のつり橋への遊歩道、夢のつり橋プロムナードコースには、季節の花や木の芽、鳥の鳴き声など、インターネットでは気付けない自然の姿がいっぱい
夢のつり橋を見下ろすコースをネイチャーガイドが一緒に往復し、周囲の自然についてご案内します。ツアー後には夢のつり橋が何倍も美しく見えちゃいます
寸又峡温泉街から夢のつり橋への遊歩道「夢のつり橋プロムナードコース」のうち、夢のつり橋入場ゲート～飛龍橋～尾崎坂展望台までを往復します
夢のつり橋の混雑具合や天候に合わせてガイド内容を変更することがあります
また天候等により中止となる場合もあります
開催日
令和4年9月2日～10月31日
月曜日と金曜日のみ
集合場所
寸又峡プロムナードコース入り口ゲート前
集合時間
午前8時30分 ／ 午後2時45分
（1日 2回開催）
10分前にはご集合ください
所要時間
約150分
募集定員
各回 10名
（1名様からお申し込みいただけます）
参加料金
1名あたり3000円
募集締切
開催日の7日前
申込み先
お申込みフォーム
メール [email protected]
FAX 0547-59-1012
お電話 0547-59-1011
主催
寸又峡美女づくりの湯観光事業協同組合
翠紅苑の『開業60周年温泉感謝祭』2022年12月開催決定
期間： 2022年12月6日（火）・7日（水）
寸又峡にこの1年来訪されたお客様、ご支援いただいた方々、そして昭和37年の開湯以来、湧き続ける温泉の恵みに感謝とお礼をお伝えする、年に一度の機会です。
詳細は9月中旬以降に発表いたします
