翠紅苑は、今こそ しずおか 元気旅『ふじのくに旅行券・地域クーポン』利用対象施設です
最大5000円の割引＋2000円の地域クーポンを利用できます
ご利用条件（概略）
- ご宿泊日：2022年7月15日（金）から2022年8月31日（水）まで
※日帰りのご利用は対象外となります - 対象在住地：静岡県・山梨県・長野県・神奈川県・新潟県・富山県・石川県・福井県・愛知県・岐阜県・三重県
- チェックイン時にワクチン接種歴（3回接種）または陰性の検査結果の確認
※新型コロナウイルス感染状況等の拡大状況により、事業の停止または、対象都県変更、その他ご利用条件が変更となる可能性がありますので、予めご了承ください。
◆必ず、今こそ しずおか 元気旅『ふじのくに旅行券・地域クーポン』の公式ウェブサイトで、ご利用条件・ご利用方法・注意事項等をご確認の上ご利用ください◆
https://premium-gift.jp/shizuokagenkitabi
今こそ しずおか 元気旅『ふじのくに旅行券・地域クーポン』
【必読】絶景スポット『夢のつり橋』を安全にたのしむための５カ条［夏期Version］
その1．夢のつり橋は、18時までに渡り、お帰りください
寸又峡の夕暮れは早く、19時を過ぎれば山の中は真っ暗になります。
※冬期はより早く暗くなります
また、自然景観を守るため、プロムナードコース（遊歩道）には街灯がありません。
時間に余裕をもってお出かけください。
その2．歩きやすい靴で散策ください
プロムナードコースは、急な下り坂と304段の急階段があります。
動きやすい服と歩きやすい靴でおでかけください。
その3．スマホやカメラなどを落とさないように注意
橋の上や急階段からスマホやカメラ、帽子等を落とされると、拾うことができません。
ストラップや帽子クリップ等を必ずつけてください。
その4．お荷物は最小限に、飲み物は持っていきましょう
夢のつり橋を巡る散策路「寸又峡プロムナード」は、美しい自然をたくさん見ることのできる、1周約90分のコースです（混雑時には更に時間がかかります）
より自然を堪能できるように、できるだけ身軽な格好と、水分補給のための飲み物（水筒）を持参してください。
その5．ルールとマナーを守りましょう
夢のつり橋は、混雑時には、渡るために最大で120分程度の待ち時間が発生します。
また、混雑時には一方通行となります。
みなさんが楽しめるように心がけてください
夢のつり橋へのお出掛けは早朝から午前中がおすすめです。
行楽シーズン中は大変混み合うことが予想されます。
比較的混雑が少ない涼しい午前中に行かれることを強くおすすめします。
体調や体力と相談し、ご無理のないようにお楽しみください。
寸又峡 夢のつり橋
翠紅苑の『開業60周年温泉感謝祭』2022年12月開催決定
期間： 2022年12月6日（火）・7日（水）
寸又峡にこの1年来訪されたお客様、ご支援いただいた方々、そして昭和37年の開湯以来、湧き続ける温泉の恵みに感謝とお礼をお伝えする、年に一度の機会です。
詳細は9月中旬以降に発表いたします
ふじのくに安全・安心認証宿泊施設 No.0269 令和3年（2021年）9月24日
静岡県が県内の宿泊施設の安全で安心な受入体制を強化するために創設した「ふじのくに安全・安心認証（宿泊施設）制度」の認証基準に適合することを認められました。
静岡県民のみならず、県外の人々に対しても安心と信頼を提供してまいります。
寸又峡温泉 翠紅苑
寸又峡温泉翠紅苑の新型コロナウイルス感染拡大防止について
寸又峡温泉翠紅苑は、「宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」（以下、「ガイドライン」という。）及び「Go To トラベル参加事業者に求められる感染拡大防止のための対策」 を以下の通り実践しています。 お客様にはご不便をおかけすることがあるかと思いますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
・チェックインに際しては、直接の対面を避けるなど、感染予防策を講じた上で旅行者全員に検温と本人確認を実施します。
・旅行者に検温等の体調チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、週末も含め最寄りの保健所又は帰国者・接触者相談センターの指示を仰ぎ、適切な対応をします。
・浴場や飲食施設等の共用施設の利用について、人数制限や時間制限などを設け、３密対策を徹底します。
・ビュッフェ方式において、食事の個別提供、従業員による取り分け、もしくは個別のお客様専用トングや箸等を用意し共用を避けるなど料理の提供方法を工夫し、また、座席の間隔を離すなど、食事の際の三密対策を徹底します。
・客室、エレベーターなどの共用スペース等の消毒・換気を徹底します。
・若者の団体旅行、重症化しやすい高齢者の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行等、一般的にリスクが高いと考えられる場合、ご予約を控えていただく場合があります。ただし、それだけをもって一律に支援の対象外とするものではなく、実施する場合には、修学旅行・教育旅行などのように、着実な感染防止対策が講じられることを前提に、適切に旅行が実施されるべきことを周知徹底します。
・旅行時は毎朝、検温等の体温チェックを実施し、発熱がある場合や風邪症状がみられる場合には、保健所の指導に従っていただきます。また、スマートフォンを利用されている方は接触確認アプリのご利用をお願いします。
・旅行中には、「新しい旅のエチケット」を実施してください。
宿泊施設のみならず、旅先のあらゆる場面で３密が発生する場や施設等は回避し、大声を出すような行為もご遠慮ください。
・宿泊施設等では、チェックイン時の検温、旅行者の本人確認、浴場や飲食施設での３密対策の徹底、食事の際の3密の回避等が本事業の参加条件になっております。また、本人確認は、同行者も含め全ての参加者について実施しますので、免許証などの書類を持参してください（※PDF内別紙参照）。お忘れの場合、後日送付いただくなど宿泊施設等の指示に従ってください。居住地の不正申告が発覚した場合には、詐欺罪などに問われる可能性もございます。
・検温の際、37.5度以上の発熱がある場合には、各施設が定める客室等に待機いただいて、保健所の指示を仰ぐこととなります。これら宿泊施設等の従業員の指示には必ず従ってください。
・若者の団体旅行、重症化しやすい高齢者の団体旅行、大人数の宴会を伴う旅行は一般にリスクが高いと考えられています。実施する場合には、着実な感染防止対策が講じられることを前提に、適切なご旅行をお願いします。
「Go To トラベルのご利用に当たっての遵守事項」を必ずご確認の上、ご予約・ご利用ください。
絶景スポット 秘境駅「奥大井湖上駅」と「レインボーブリッジ」
奥大井で三密回避しながら楽しむ絶景スポット秘境駅「奥大井湖上駅」と「レインボーブリッジ」
南アルプスの山間部へとつながるエリア「奥大井」。この奥大井エリア、SNSなどで広く知れ渡った絶景スポット。自然と人工物が作り出すフォトジェニックなスポットに注目が集まっています！
◇お楽しみ１．レインボーブリッジ◇
長島ダム湖にかかる鉄道橋。なんと、その鉄道橋を走る鉄道の脇には遊歩道があり、ダム湖の上を空中散歩できる。
◇お楽しみ２．湖に浮かぶ秘境駅「奥大井湖上駅」◇
レイボーブリッジの中間には、秘境駅として有名な南アルプスあぷとラインの「奥大井湖上駅」がある。
改札もない秘境駅のホームには、幸せを呼ぶ鐘『Happy Happy Bell』と、恋人たちの愛を誓う「愛の鍵箱」がある。
◇楽しみ Option．せっその湯（別名：若返りの湯）でリフレッシュ◇
V字型に切り立った峻険な峡谷美が魅力の接岨峡温泉でひと休み
泉質は炭酸を多く含んだ重曹泉（透明）で、皮膚の分泌を促進し老廃物を取り除いてくれることから、「若返りの湯」とも呼ばれている
※定休日 接岨峡温泉会館：木曜日 森林露天風呂：8の付く日
◇絶景 PhotoSpot．レインボーブリッジ展望台◇
長島ダム湖、レインボーブリッジ、奥大井湖上駅が一望できる絶景スポット。
◇お楽しみ EX．アプト式機関車で、南アルプスの山奥を走る◇
南アルプスあぷとラインを走る「日本唯一のアプト式機関車」で奥大井湖上駅にGO！
鉄道日本一の急勾配を登り下りしたり、山肌や湖の上を走ったり、たのしさいっぱい♪
※マイカーの方は奥泉駅に駐車できます（無料）
◆マイカーもOK！近くに駐車場あります◆
寸又峡から約40分のドライブ。
駐車場から奥大井湖上駅やレイボーブリッジ展望台へは、細い道や階段を通って行くことができます。
駐車場の入口が分かりにくいので、こちらの道案内をチェックすることを強くおすすめします。
＞＞ 大井川で逢いましょう。 ＞ おすすめ情報 ＞ 景色 ＞ 『奥大井湖上駅』の駐車場アクセス
奥大井でのステキな休日を満喫してください
※南アルプスあぷとラインの運行時間やモデルコースなど、お気軽にお問い合わせください。
【新型コロナウイルス感染症対策】寸又峡温泉の取り組みにご協力をお願いいたします
当館を含め寸又峡美女づくりの湯観光事業組合では、新型コロナウイルス感染症対策として、お客様に次の事項へのご協力をお願いしております。
ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。
・ご来館時の体温測定にご協力をお願いいたします。
・ご滞在中には、こまめな手洗い、アルコール消毒、うがいをしていただきますようお願いいたします。
・マスクをご着用ください。
・ソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。
【ご注意】
・体温測定の結果が37.5度以上のお客様は、宿泊をお断りする場合がございます。
・カラオケのご利用は当面の間ご遠慮ください。
・滞在中に体調の異常を感じた際には、施設スタッフにお申し出ください。
【新型コロナウイルス感染症対策】安心安全への当館の取り組み
新形コロナウイルス感染症対策として、当館では以下の取り組みを行っております。
皆様の安全のために、ご理解とご協力をいただきますようお願い申し上げます。
・お部屋に備え付けのコップを紙コップに変更いたしました。
・お食事処では、ドアを開放して営業しております。
・ご朝食は、当面の間、ビュッフェ形式ではなく、お一人様毎に和定食にて提供いたします。
※ご予約状況などによっては、バイキング形式のお料理提供を行う場合がございます。
・日帰りのお客様にも、お名前、ご連絡先等のご記入をお願いしております。
（個人情報の取扱には十分に注意し、ご記入の2週間後には破棄いたします）
【求人】自然いっぱいの寸又峡で一緒に働いてくれる方を募集しています。
正社員又はパート募集（アルバイト可）
自然が大好きな方、接客が大好きな方、歓迎！
アルバイトは短期でも長期でもOK！
未経験者には、スタッフが1から丁寧に教えるので安心。
【募集要項】
仕事内容
●フロント、事務
フロント業務全般、売店業務（商品管理、発注）、ロビーでの喫茶対応、
電話応対、予約受付、パソコン操作等
勤務時間
7時30分～21時00分（休憩時間含む）
給与
正社員 月給200,000円～270,000円
パート・アルバイト 時給1,000円～
※経験・能力に応じます
資格
未経験者大歓迎、明るい対応、元気よく働ける方歓迎
待遇
制服貸与、個室寮完備、正社員登用有、温泉に入れます
応募
事前にお電話のうえ、履歴書をお送りください
（面接時の交通費は支給いたします）
寸又峡温泉 翠紅苑
電話番号：0547-59-3100
ドライブの途中、おでかけ先でお食事（昼食）をとるなら…
◆ 金谷 なめし田楽-金谷の郷土料理「よし善」
静岡県島田市泉町1806-4
TEL.0547-46-1869
（毎週木曜日と毎月第2木・金曜日がお休みです。）
「よし善」ホームページ
◆ 千頭 本格手打ちそば「丹味」
静岡県榛原郡川根本町千頭1216-19（千頭駅前）
TEL.0547-59-3929
（毎週月曜日がお休みです。時期により異なる場合あり）
食べログ「丹味」
各店舗とも営業日、営業時間を事前に確認してください。
◆ 接岨峡（井川）
ご昼食の営業はほとんどございませんので、事前にご用意しておでかけになることをお勧めします。
翠紅苑では「おにぎり弁当（外注）」をご用意することが出来ますので、前日までにフロントにお問合せ・ご予約ください。
寸又峡温泉 翠紅苑
電話番号：0547-59-3100
SLの旅なら駅弁
大井川ふるさと弁当（1,100円）ほか 要予約
大鉄商事部
静岡県島田市金谷東2丁目1112-2
0547-45-2230
大井川鉄道ホームページ「駅弁」
