令和2年の啓蟄は、3月5日から。
蛙（カエル）は、日本の暮らしの中で、昔から親しまれ、演技や幸運の象徴とされてきた愛すべき小動物です。
翠紅苑から徒歩2分の広場に、大きな親子蛙の置物をお祀りしたお社が完成しました。
ちょっと疲れたらこころのふるさと寸又峡温泉にカエル。
寸又峡温泉は、みちカエルほど若カエル。
使ったお金が財布にカエル。
無事にカエル。

SLが走る大井川鉄道と平行する国道473号線の両側に、約280本のソメイヨシノが一斉に咲き乱れ、優美な桜のトンネルをつくり上げます。桜並木のすぐ脇をSLが走っていく場面に出会えれば、感動もひとしお。

静岡県内屈指の桜の名所でもあるので、平日でも込み合いますが、すく近くに駐車場もあり、SLもすぐ近くを走るので、子どもも喜び、家族連れにもおすすめです。

例年の見ごろ　：　3月下旬～4月中旬
さくらの本数　：　約280本（ソメイヨシノ）
場所　：　静岡県島田市川根町家山
※大井川鉄道本線家山駅から徒歩15分

ふくらみ始めたつぼみの頃も満開も、そして花吹雪の頃も絵になる美しさ。

徳山のしだれ桜は、例年3月下旬から開花し4月上旬に見頃を迎えます。
静岡県内でも大変珍しく、道路の両脇150mにわたり約50本のしだれ桜が植えられています。
高校とは反対側の町営グランド側に、道幅の広い歩道があります。優美なしだれ桜が見事に咲き誇る風景に、きっとうっとりすることでしょう。

例年の見ごろ　：　3月下旬～4月上旬
さくらの本数　：　約50本（シダレザクラ）
場所　：　静岡県川根本町徳山
※大井川鉄道本線駿河徳山駅から徒歩10分

寸又峡温泉翠紅苑は、本年より全館禁煙となりました。

なお、喫煙スペースは館外に設けてあります。

2020年1月下旬より2020年3月上旬まで、屋根、外壁等の改修工事を行います。
工事期間中、お客様にご不便をおかけする場合がございますが、ご理解賜りますようお願いいたします。

寸又峡温泉　翠紅苑

①　夢のつり橋（吊り橋）の通行時間は、夜明けから夕暮れまでです。
時間に余裕をもってお出かけください。

②　自然景観を守るため、プロムナードコース（遊歩道）には街灯がありません。
夜間の通行はできません。明るい時間にお渡りください。

③　プロムナードコースは、急な下り坂と304段の急階段があります。
歩きやすい靴で散策ください。

④　温泉駐車場から夢のつり橋まで、片道徒歩約30～40分です。混雑時には、渡るために最大で120分程度の待ち時間が発生します。
時間に余裕を持ってお出かけください。

⑤　夢のつり橋は、混雑時一方通行となります。
ご注意ください。

日本一不思議な駅、湖に浮かぶ「奥大井湖上駅」　のホームには、
幸せを呼ぶ鐘、『Happy Happy Bell　風の忘れもの』があったり、恋人たちの愛を誓う「愛の鍵箱」があります。

また、駅に架かる“レインボーブリッジ”を渡ってハイキングも楽しむことができます。

南アルプスあぷとラインは、大井川の上流部奥大井の渓谷を、ゆっくりと走る鉄道で、千頭～井川までの25.5kmを結びます。
一部区間では「国内唯一のアプト式機関車」を使い、「鉄道日本一の急勾配」を登り降りしています。
正式名称は「大井川鉄道井川線」。

◆　金谷　なめし田楽-金谷の郷土料理「よし善」
　静岡県島田市泉町1806-4
　TEL.0547-46-1869
（毎週木曜日と毎月第2木・金曜日がお休みです。）
　「よし善」ホームページ

◆　千頭　本格手打ちそば「丹味」
　静岡県榛原郡川根本町千頭1216-19（千頭駅前）
　TEL.0547-59-3929
（毎週月曜日がお休みです。時期により異なる場合あり）
　食べログ「丹味」

各店舗とも営業日、営業時間を事前に確認してください。

◆　接岨峡（井川）
ご昼食の営業はほとんどございませんので、事前にご用意しておでかけになることをお勧めします。
翠紅苑では「おにぎり弁当（外注）」をご用意することが出来ますので、前日までにフロントにお問合せ・ご予約ください。
寸又峡温泉　翠紅苑
　電話番号：0547-59-3100