翠紅苑 新着情報

24時間インターネット予約

【終了】第12回 寸又峡 和紙のあかり展開催期間のお知らせ(2017/10/15~10/31)

寸又峡恒例の人気イベントとなった和紙のあかり展の開催期間が決定いたしました。

今秋は、10月15日から10月31日までとなります。

3614_3

「和紙を使ったあかり作品」が、寸又峡温泉郷の温泉街の道沿いや旅館の玄関先、ロビーなどに灯されます。

こだわり天然素材を用いて作られた作品の優しいあかりによって、癒しとほのかな人の心を演出される温泉街の夜の幽玄な空間をお楽しみください。

開催場所: 静岡県川根本町 寸又峡温泉街各所

詳細は決まりしただいお知らせいたします。

お問合せ先:
寸又峡美女づくりの湯観光事業協同組合 tel.0547-59-1011
川根本町まちづくり観光協会 0547-59-2746


3614_2 3614_4 3614_5

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】寸又峡温泉 翠紅苑 開業55周年記念 「感謝の気持ちを込めて…」

翠紅苑は寸又峡温泉の開湯と同時に創業し、美しい自然の中からの贈り物、美女づくりの湯を大切に守り続け、この7月1日、開業55周年を迎えます。

多くの皆様からのご支援で今日を迎えることができたことに感謝いたします。

感謝の気持ちを込めて開業55周年記念プランのご用意がございます。
よろしければ、ぜひご利用ください。

翠紅苑のプラン一覧

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】寸又峡・夢のつり橋が架かる大間ダム湖、貯水開始。

昨年(2016年)12月6日より中部電力大間ダム修繕工事のため、抜水しておりました大間ダム湖(チンダル湖)について、順調に工事が進み、3月6日(月)17時00分より貯水を開始いたしました。

3月7日(火)にはほぼ満水の状態に戻り、本来の寸又峡・夢のつり橋とチンダル湖の湖面の色(エメラルドグリーン)をお楽しみいただけます。
※天候などの条件によっては湖面が濁る場合があります)

これからの季節の寸又峡渓谷は、芽吹きから新緑の時期を迎え、周辺の山々も春の装いに変化していきます。

ぜひ、春を感じながら、死ぬまでに渡りたい世界の徒歩つり橋ランキングでTOP10入りを果たした今話題沸騰中の「夢のつり橋(吊り橋)」を渡りながら、エメラルドグリーンに輝く湖面を望んでみてください。

きっとあなたの世界観が変わります。

夢のつり橋 寸又峡 大間ダム湖(チンダル湖)

夢のつり橋 寸又峡 大間ダム湖(チンダル湖)

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】寸又峡「夢のつり橋」の架かる大間ダム湖の抜水で川底が見れる! 抜水期間中は500円キャッシュバックも!!

寸又峡「夢のつり橋(吊り橋)」の架かる大間ダム湖の水抜きが3年ぶりに行なわれます。

普段見られることのない大間ダム湖の川底(湖底)をご覧いただける機会です。

(抜水時でも「夢のつり橋」を渡ることはできます)

◆抜水の期間 平成28年12月6日(火)~平成29年3月7日(火)
◆ところ 寸又峡「夢のつり橋」の架かる大間ダム湖(愛称:チンダル湖)
◆抜水の理由 大間ダムの定期修繕工事のため(中部電力)

抜水により、日頃ご覧いただいているダム湖[エメラルドグリーンの湖面]は、一時的にご覧いただくことができなくなります。

紅葉時の「大間ダム湖(チンダル湖)」と「夢のつり橋」

紅葉時の「大間ダム湖(チンダル湖)」と「夢のつり橋」

寸又峡 「夢のつり橋」と「抜水後の大間ダム湖」

寸又峡 抜水後の大間ダム湖と「夢のつり橋」  【ご注意】湖底(つり橋の下)に降りることはできません。


500円キャッシュバックキャンペーン(予定期間を経過したため終了いたしました)

大間ダム湖抜水期間の2016年12月6日から2017年3月6日までにご宿泊のお客様(※1)に、夢のつり橋から湖面を見ることができないお詫びとして、ワンコイン(500円)をご返金するキャンペーンを実施しております。

※1.
1泊2食でご利用の大人のみ対象です。
マイカープラン、年末感謝祭プラン、マイカープラン、お年玉プラン(特別室は除く)、川根本町冬の星空キャンペーンは対象外です。

なお、この期間、ホームページ予約特典300円キャッシュバックは中止いたします。

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】寸又峡温泉開湯54周年 寸又峡温泉供養祭・感謝祭

寸又峡温泉に温泉が湧き出た日を記念し【供養祭】と温泉の恵み、大自然の恵み、ご愛顧頂いたお客様、ご支援いただいたた各種団体や取引先、働いてくれた従業員など、寸又峡温泉を取り巻く全てに感謝する【感謝祭】とを2日間かけてお・も・て・な・し・いたします。
寸又峡温泉の最大イベントのこの2日間。
感謝感謝の飲み放題食べ放題にて毎年賑わいを見せています。
忘年会もかねて寸又峡温泉にいらしてくださいませ♪

日時:12月6日(供養際)・7日(感謝祭)
イベントスケジュール
●12月6日(土)~供養祭~
18:30 天狗・山伏行列(観音堂出発)
19:00 天狗のお焚き上げ/天狗の雄叫び
19:10 開会・主催者挨拶・乾杯
19:15 飲食開始(きやん坊なべ・飲み物ほか)
19:20 銭太鼓
19:40 早食いそば競争
20:10 赤石太鼓
20:45 紅白餅まき
20:50 閉会挨拶(イベント終了)
21:00 臨時バス発車

●12月7日(日)~感謝祭~
18:00 温泉感謝祭神事
18:30 天狗・山伏行列(観音堂出発)
19:00 開会・主催者挨拶・乾杯
19:05 和紙のあかり展表彰式
19:15 飲食開始(きやん坊なべ・飲み物ほか)
19:20 丸太切り競争
19:50 軽音楽
20:15 打ち上げ花火と赤石太鼓の競演
20:30 感謝の餅つき
20:50 閉会挨拶(イベント終了)
21:00 臨時バス発車
※天候や主催者都合によりイベント内容やサービス内容は予告無く変更になることがあります。

< 6日、7日共通 >
◆寸又峡町営露天風呂入浴無料
・寸又峡露天風呂16:00~18:30
・各お宿のお風呂16:00~21:00
※混雑時はお待ちいただいたりご遠慮願うこともありますのでご了承下さい。
◆イベント会場内食べ放題飲み放題
入場料500円/1人(小学生以上※寸又峡温泉にご宿泊のお客様無料)
※一部有料コーナーあり
※今年の感謝祭は土日のため当組合ではお客様にご迷惑をおかけしないように食べ放題の見放題を十分量ご用意しておりますが、万一品切れの際はご容赦下さいますようにお願い申し上げます。
◆各旅館直接お申し込みのお客様は10%OFF
◆各商店は自販機など一部商品を除き10%OFF

お問い合わせ
川根本町まちづくり観光協会
〒428-0411 静岡県榛原郡川根本町千頭1216-21
TEL 0547-59-2746
FAX 0547-59-2748

カテゴリー: 翠紅苑便り

『夢のつり橋』を安全にたのしむための5カ条≪ご注意≫

寸又峡 夢のつり橋 紅葉の秋

① 夢のつり橋(吊り橋)の通行時間は、夜明けから夕暮れまでです。
時間に余裕をもってお出かけください。

② 自然景観を守るため、プロムナードコース(遊歩道)には街灯がありません
夜間の通行はできません。明るい時間にお渡りください。

③ プロムナードコースは、急な下り坂と304段の急階段があります。
歩きやすい靴で散策ください。

④ 温泉駐車場から夢のつり橋まで、片道徒歩約30~40分です。混雑時には、渡るために最大で120分程度の待ち時間が発生します。
時間に余裕を持ってお出かけください。

⑤ 夢のつり橋は、混雑時一方通行となります。
ご注意ください。

夢のつり橋 寸又峡 大間ダム湖

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】第11回 寸又峡 和紙のあかり展(2016/10/15~11/5)開催のお知らせ

3614_3

「和紙を使ったあかり作品」が、寸又峡温泉郷の温泉街の道沿いや旅館の玄関先、ロビーなどに灯されます。

こだわり天然素材を用いて作られた作品の優しいあかりによって、癒しとほのかな人の心を演出される温泉街の夜の幽玄な空間をお楽しみください。


開催場所: 静岡県川根本町 寸又峡温泉街各所
開催期間: 2016年10月15日(土)~11月5日(土)
点灯時間: 土・日・祝日 17:30~21:00、平日 17:30~20:30
※11月5日(土)のみ17:30~20:30
(点灯式: 10月15日(土) 17:30~)
※雨天、強風などの場合、一部あるいは全ての作品の展示場所や点灯時間を変更する場合があります。


主催: 寸又峡和紙のあかり展実行委員会
お問合せ先:
寸又峡美女づくりの湯観光事業協同組合 tel.0547-59-1011
川根本町まちづくり観光協会 0547-59-2746
HP: http://www.sumatakyo-spa.com/


3614_2 3614_4 3614_5

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】桜の次は、アカヤシオ。今年の見頃は例年より早いようです。

外森山のハイキングコースでは、「アカヤシオの花」がすでに七分咲きとなっております。
例年(4月中旬~下旬)に比べ、早めの開花のようです。
今週末あたりには、満開に咲く、見事なアカヤシオの花を見ることができると思われます。

外森山のアカヤシオ

<外森山のアカヤシオ>
桜が終わると、それに続いて、さまざまな花たちが咲き始めます。
寸又峡のアカヤシオは、大井川水系で最も早咲きとして知られており、可憐な花を木の枝いっぱいに咲かせます。
ハイキング楽しみながら、自然の春を感じてみてはいかがでしょうか。

カテゴリー: 翠紅苑便り

桜の見ごろ:家山の桜トンネル

SLが走る大井川鉄道と平行する国道473号線の両側に、約280本のソメイヨシノが一斉に咲き乱れ、優美な桜のトンネルをつくり上げます。桜並木のすぐ脇をSLが走っていく場面に出会えれば、感動もひとしお。

桜とSL

静岡県内屈指の桜の名所でもあるので、平日でも込み合いますが、すく近くに駐車場もあり、SLもすぐ近くを走るので、子供も喜び、家族連れにもおすすめです。

例年の見ごろ : 3月下旬~4月中旬
さくらの本数 : 約280本(ソメイヨシノ)
場所 : 静岡県島田市川根町家山
※大井川鉄道本線家山駅から徒歩15分

カテゴリー: 翠紅苑便り

【終了】いよいよ、紅葉が見ごろを迎えます!

先週末の雨で、紅葉が一段と綺麗に色づくと思われます。

現在(11月9日)、紅葉の色づきは、5割を超えましたでしょうか。
いよいよ本格的な紅葉を楽しめるシーズンとなりそうです。

寸又峡の紅葉
(2015年11月6日撮影)

<寸又峡の紅葉>
大井川支流の寸又川の渓谷で、絶景の多い山奥深くの静かな谷。エメラルドグリーンの川面から高さ8m、長さ90mにわたってかけられている「夢のつり橋(吊り橋)」や、か つて森林鉄道が通っっていた飛龍橋、尾崎坂展望台からの雄大な眺めは見事です。温泉街から、夢のつり橋、飛龍橋をめぐる遊歩道コースが整備されており、約1時間30分で周遊でき ます。

カテゴリー: 翠紅苑便り